zur Übersicht: Lyrik und Gedichte
 

Noca

Gdy na polach mrok zapada,
czuje, jasniej widza oczy;
wnet sie zjawi gwiazd gromada
graja swierszcze na gór zboczy.

Kazdy dzwiek sie skrzy kolorem
Swiat sie stroi w cudów dziwa,
blekit blednie ponad borem,
w tunach stoja gór ogniwa;

Idac nie spostrzegasz w vale
jak tysiace swiatel zdradnie
cieniom sie wymyka w dale
Nagle podziw cie owladnie.

Richard Fedor Leopold Dehmel (1863-1920)

German text by Richard Fedor Leopold Dehmel,
1863-1920. Übersetzung von Ewa Fischer. Herzlichen Dank dafür!

Karol Szymanowski,1882-1937, op. 17 no. 4 (German and Polish).

deutsch

 

 

Gedichte, Lyrik, Poesie bei onlinekunst.de - Kunst und Kultur im Internet
Siteinfo: http://www.onlinekunst.de/gedichte/dehmel_noca.html